Apesar de jurar que vem em paz, Artur planeia destruir a liderança de Máximo em Sintra.
Com o Bloody Mary vazio, Artur invade o bar dos vampiros com o objectivo de estragar as reservas de sangue sintético que lá se encontram escondidas.
Ao chegar ao local, Máximo percebe imediatamente quem fora o autor de tal ocorrência.
Furioso com Artur, Máximo procura-o, acabando por se envolverem em luta e troca de acusações.
Artur desmente tudo e fica irritado com o facto de Máximo conseguir substituir o sangue a tempo, evitando assim que os vampiros possam ser detectados pelos humanos.
Até onde irá a sede de vingança de Artur?