A perseguição a Jaguar é infrutífera e Henrique coloca a possibilidade de ter sido Isabel a matar Máximo, uma vez que o pai teria sido morto por Victor. Afonso fica inquieto perante essa possibilidade, murmurando que isso será o fim, a ter acontecido.
Verónica mostra-se informada sobre as movimentações dos dissidentes, irritando Raul.
Laura regressa de Londres ainda mais altiva e diz que entrou para o melhor curso de jornalismo que existe, desvalorizando o trabalho que os colegas fazem no colégio. Todos se mostram indiferentes ao que ela diz.
A equipa de rugby regressa ao colégio, de cabeça em baixo, após mais uma derrota. Simão ralha com os jogadores, que prometem vencer todos os jogos até ao fim do campeonato.
Matilde tenta aproximar-se de Tiago oferecendo-lhe ajuda, mas ele trata-a com frieza, sem dar qualquer hipótese de conversarem.
Daniela regressa do hospital e tem uma recepção surpresa, organizada pela irmã Céu. Daniela é envolvida pelos colegas e troca um breve olhar com Joel, que está um pouco à parte do grupo.
Luísa e Margarida sofrem por estarem afastadas e prometem encontrar-se, custe o que custar.
Francisca chora lágrimas de sangue pela morte de Máximo, querendo morrer também. Beatriz, Henrique e Afonso apoiam-na, também afectados pela perda do líder. Beatriz coloca todos alerta, afirmando que têm agora a responsabilidade de pensar na escolha de um novo chefe.
Manel teima com Tiago que Abílio encarnou em si o fantasma que diz ter visto. Tiago acha que o amigo está louco.
Clara tem um comportamento estranho e deixa Céu preocupada.
Filipe começa a ficar farto de estar a servir no bar do colégio e diz a Joel e Gustavo que sente saudades de estar com eles. Os amigos troçam da sua franqueza.
Victor oferece-se para tomar conta do bar dos vampiros, substituindo Máximo, mas é impedido por Beatriz que o obriga antes a fazer o relatório da sua observação aos dissidentes.
Francisca fica afectada com a conversa e sai da sala, seguida por Beatriz que a vai confortar. Victor aproveita para provocar Henrique e Afonso mas estes optam por não reagir. Eva estranha a implicância de Victor.
Isabel fica chocada ao saber da morte de Máximo, mas mais chocada fica ainda quando se vê acusada por Afonso e Henrique, de ter cometido o assassinato.
Francisca continua inconsolável com a morte de Máximo, chorando lágrimas de sangue. Beatriz afiança que os vampiros vão vingar o seu líder.
Isabel é violentamente acusada por Afonso, de estar envolvida no assassinato de Máximo. Defende-se como pode gritando que o ama e era incapaz de cometer tal atrocidade, mas nada do que diz acalma o vampiro. Só Henrique recupera o bom senso e convence o irmão de que mais nada há a fazer, de momento. Na manhã seguinte, mal dormida, Isabel tenta perceber junto de Hélio, se ele sabe algo que possa ajudar a esclarecer quem matou o chefe dos vampiros. Hélio apenas confirma que não voltou a fingir ser o Jaguar.
Rita percebe a preocupação de Isabel e oferece-se para a ajudar no que precisar. Ao mesmo tempo, lamenta estar tão distante de Filipe. Isabel diz acreditar que vão acabar por se entender.
Lúcio tem uma conversa amigável com Simão e explica-lhe que corre o risco de ser despedido pela administração do colégio, se a equipa de rugby que treina, continuar a perder os jogos do campeonato. O professor teme pelo seu futuro.
Joel pede a Daniela que volte a namorar com ele, mas ela recusa por pensar que ele o faz com pena dela. Joel vai “chorar” a sua mágoa no ombro de Gustavo, enquanto Daniela desabafa com Céu, duvidando que o ex-namorado goste mesmo de si.
Isabel entrega a Afonso a cassete com a entrevista que gravou para a televisão do colégio, provando que nada teve a ver com a morte de Máximo. O vampiro só verga, quando Isabel o acusa de estar a arranjar desculpas para não a transformar, uma vez que, no fundo, sabe que ela era incapaz de cometer o crime. Afonso olha-a nos olhos e vai embora, sem argumentos para responder.
Por ordem do Mais Antigo, os vampiros têm de escolher um líder provisório para substituir Máximo. Beatriz recolhe a maior parte dos apoios, mas diz não se sentir preparada. Victor opõe-se e aproveita a indecisão dela para se propor a si próprio, como chefe da comunidade. Henrique e Afonso entram em modo vampiro com as provocações que ele lhes faz. Beatriz interrompe a discussão, dando mais uma vez provas de que é a mais sensata para ocupar o lugar. Após alguns minutos de reflexão, aceita o cargo. Victor joga uma última cartada e tenta virar a situação a seu favor, fazendo com que Beatriz saiba que Afonso e Henrique escondem a identidade do descendente do Jaguar. Os seus planos são estragados, pois Isabel aparece, assumindo ser a filha do caçador de vampiros.