Isabel conta a Afonso que quase perdeu a vida durante a batalha contra os mutantes. Afonso percebe então quanto a ama e quebra a sua resistência, beijando-a. O vampiro tenta mais uma vez que Isabel se afaste, mas ela recusa deixá-lo. Decidida e apaixonada, Isabel deixa Afonso quase sem fala ao pedir-lhe que a transforme, ficando juntos para sempre. Ele recusa o pedido com veemência, argumentando que a ama demasiado, para sujeitá-la a tal provação. Mais tarde, Afonso desabafa com Guilherme e já considera a possibilidade de satisfazer o pedido do amor da sua vida. O professor fica atónito e faz tudo para que Afonso desista da ideia.
Isabel melhora muito de humor e fica com um semblante muito mais feliz, despertando a curiosidade de Rita.
Abílio adormece no seu posto e acorda quando Beatriz passa por ele em alta velocidade. O segurança pensa que viu um fantasma e vai, assustado, contar a Fátima esse aterrador episódio. Ela medica-o e diz que ele está a sofrer de stress. Manel e Tiago escutam a conversa e iniciam uma investigação sobre o mistério, conseguindo que Abílio se disponha a colaborar com eles.
Ed dá um mau jeito às costas quando decide acompanhar Joel que prepara em alto ritmo a prova de atletismo em que vai representar o colégio. Filipe fica com pena de Ed e ajuda-o.
Abílio faz uma ronda pelo colégio e surpreende Simão e Sofia em mais uma briga. O professor não consegue compreender a atitude hostil de Sofia.
Mais tarde, na sala de professores, Patrícia força Simão a dar-lhe um abraço para lhe desejar sorte para a prova de atletismo. Magda assiste à cena e fica com a ideia errada de que eles estão juntos.
Joana e Matilde abraçam-se como as melhores amigas do mundo e deixam Laura à beira de um ataque de nervos, cheia de raiva.
Verónica é destituída da chefia da célula de Sintra da Luz Eterna. Apesar das divergências entre ambos, Raul mostra-se solidário com a chefe e diz que a morte de André também não lhe foi indiferente. No entanto, ao saber que não será ele a suceder a Verónica reage com despeito. Verónica aponta então um caminho, para tentar defender o seu posto. Decide montar uma operação para capturar um vampiro e assim agradar ao Grão-Mestre.
Luísa sente saudades de Margarida e Vânia quer logo arranjar mais um encontro entre as duas. Luísa recusa a sugestão, com medo de ser descoberta. Diz que é ela que tem de resolver o problema.
Victor tenta perceber se Francisca tem visitado Henrique na prisão, motivando que ela reaja com muita agressividade.
Vânia queixa-se que não consegue convencer Afonso a dar a entrevista para o programa de televisão do colégio. Lúcio diz que vai resolver o assunto.
Joel e Isabel acabam por vencer a prova de atletismo, para grande alegria de Patrícia que não perde a oportunidade de festejar efusivamente, puxando Simão para comemorar. Sofia sente-se provocada e fica enciumada.
Magda entrega os testes que corrigiu e Gustavo fica surpreendido com a má nota que tem. Laura aproveita para dizer que ele anda assim desde que a deixou. Gustavo diz que nessa altura é que andava desorientado, provocando a gargalhada geral. Magda coloca Filipe e Rita a fazerem um trabalho de grupo. Nem um nem outro ficam agradados com a ideia, mas Magda não volta atrás, tentando aproximar o filho da ex-namorada.
Mais tarde, Rita tenta aproximar-se de Filipe, elogiando as fotos que ele tirou no casting. Apesar disso, Filipe diz que a Rita que deve primeiro resolver os traumas que a relação com Duarte lhe deixou.
Victor confessa a Eva que tenciona matar Henrique e não demora muito a colocar o seu plano em pratica.
Aproveitando o facto de Verónica andar na serra com os homens da Luz Eterna para caçarem um vampiro, atrai-os até à masmorra onde Henrique está encarcerado.