Henrique quer matar Victor mas Afonso não permite, consciente de que esse acto os levaria a concílio e a um castigo severo.
Henrique fica ainda mais determinado na sua intenção ao surpreender Eva e Victor aos beijos no bar de vampiros. Máximo interrompe o momento de tensão e desvaloriza o incidente, pois está preocupado em localizar Francisca.
Já a salvo, Francisca relata que foi salva por dois humanos que lhe colocaram tampões nos ouvidos, para que escapasse à armadilha da Luz Eterna. Afonso e Henrique percebem que se trata de Isabel e Hélio, mas Victor também. Depois do incidente, Máximo mostra-se disposto a abdicar do lugar de chefe dos vampiros, para viver em paz com Francisca. Esta não aceita a decisão do namorado e diz que vai dar mais uma oportunidade a Eva. A jovem não agradece mas respira de alívio, por poder permanecer na região.
Nesse momento, no interior da serra de Sintra, Isabel e Hélio evitam que Francisca seja capturada pela Luz Eterna. Quando Verónica e os seus homens chegam junto deles, Isabel e Hélio conseguem convencê-los de que o vampiro que perseguiam resistiu e escapou à armadilha das ondas ultra-som.
Manel e Tiago contam a Magda que descobriram um vídeo que avisava para uma catástrofe que vai acabar com a humanidade. Ficam desiludidos porque a professora não os leva a sério, dizendo que precisam de arranjar mais provas da sua teoria. Manel aconselha Tiago a fazer as pazes com Matilde.
Rita irrita-se com Vânia, porque a colega lhe recorda relações falhadas, lembrando que Luísa e Margarida estão agora separadas.
Ed consola Luísa que está impedida de falar com Margarida. Por outro lado, Luísa acaba por animar Ed que está atormentado por se ter tornado público que ainda é virgem. Vânia levanta a suspeita de que pode ter sido Laura a espalhar a notícia.
Victor ataca Henrique por causa de Eva, mas Beatriz chega nesse momento e acaba com a luta. No entanto, Henrique não desarma e convoca Victor para o ajuste de contas.
Afonso agradece a Isabel por ter salvo Francisca, mas ela esconde que teve a ajuda de Hélio. Isabel oferece-se para ser agente dupla ao serviço dos vampiros, mas Afonso, seco e orgulhoso diz que não confia nela.
Devido aos cortes orçamentais que o colégio está a sofrer, Fátima teme ser despedida. Lúcio esforça-se por manter a calma entre os funcionários.
Rita oferece-se para trabalhar no projecto de televisão do colégio. Tiago concorda, mas Manel não está tão receptivo.
Gustavo e Céu desdobram-se em esforços para juntar Daniela e Joel.