Amélie conta a Eduarda que terminou tudo com Samuel, para evitar que José lhes faça mal. O bandido chega nesse instante e tenta arrombar a porta de casa das Mayer, insistindo em falar com Eduarda.

Esta, apavorada, esconde-se com Amélie e Diogo, enquanto Agostinho abre a porta ao vilão, apontando-lhe uma espingarda à cabeça.

José detém-se pedindo ao caseiro que se acalme, mas Agostinho acaba por expulsá-lo, garantindo que da próxima vez, dispara a matar.