Depois de ter fugido dos guardas, Joaquim esconde-se num baú e acaba por ser levado para o navio.